Han pasado dos años desde la muerte de Tséring en una montaña infranqueable. Péma, su madre, vive en la actualidad con Karma, del que espera un hijo. En medio de esta felicidad reconquistada, Tséring sigue triste. Aunque todos ven en él a un futuro jefe, Tséring se siente presionado por esta pesada carga. En el transcurso de una expedición, deberá medir su fuerza en un cara a cara con un leopardo de las nieves: ¿Sabrá demostrar que es digno de su padre y que puede llegar las riendas de su propio destino?