Cita en Chipre es una suerte de continuación del libro La justicia secreta, publicada anteriormente en esta colección. En ese libro, se deja planteada una posibilidad que, de concretarse, marcaría un nuevo hito fundamental en la vida de Dago. Uno de esos sucesos que, más allá de la voluntad o las decisiones de una persona, cierran una etapa de la vida y abren otra en la que no hay forma de volver atrás. Esa posibilidad apenas sugerida, en este libro se concreta. El nacimiento y la muerte son las dos únicas circunstancias incuestionablemente irrevocables en cualquier vida. Y esto es lo que le pasa a Dago en esta aventura que cambiará su vida para siempre.