En este relato del famoso ciclo Malgudi, R.K. Narayan narra la emocionante historia de un joven que llega a la mayoría de edad en la India. El Licenciado gira en torno a lo universal de la experiencia humana, pero en las circunstancias muy particulares de la India colonial. Al narrar los primeros encuentros del joven con el amor, Narayan muestra con mucha sensibilidad cómo la más íntima de las experiencias humanas se ha visto afectada por las influencias contradictorias de Oriente y de Occidente.Graham Greene, cuya ayuda fue decisiva para la primera publicación de Narayan en Londres, escribió que: Hay escritores -Tolstoi y Henry James por citar dos-, a los que veneramos, escritores -Turgueniev y Chekov- a los que tenemos especial afecto, y escritores a los que respetamos -Conrad por ejemplo-, pero que nos mantienen a distancia. Narayan (al que no dudo en citar en este contexto) despierta en mí, más que ninguno de los demás, una fuente de gratitud, pues me ha ofrecido un segundo hogar. Sin él, nunca habría sabido lo que era ser indio .El Premio Nobel V.S. Naipaul ha dicho que Narayan es un escritor inmensamente natural, leal a su experiencia y a sus emociones; en suma "inimitable" .