Rutina, incomprensión, soledad, el ocaso de una vida en la campiña y en una aldea donde, en apariencia, mucho cambió, pero nada cambió, donde lo esencial de las relaciones entre los seres humanos se torna atemporal y sumerge al personaje de esta novela en una espiral de aburrimiento y angustia. En esta magnífica pieza literaria, con una mordaz crítica social, Romualdas Granauskas, quizá el mejor escritor lituano de su generación, nos sumerge en el mundo rural de finales de la época soviética y describe con maestría los sentimientos de sus gentes. Libros de la Araucaria traduce por primera vez al castellano La vida bajo el arce fue editada en su idioma original en 1988 y está considerada una pequeña obra maestra en su género.