Por qué hay cada año más personas que encuentran en Rumi un antídoto poderoso contra las condiciones de la vida moderna, que sofoca la espiritualidad? Es posible que se deba, como observa Kabir Helminski, a que su espiritualidad expresa "el reconocimiento del Amado o Amigo en forma humana, no como la adoración de la personalidad, sino como un reconocimiento de los dones espirituales que otorga El continuamente a Sus criaturas. Para Rumí... la amistad y el amor son valores esenciales : El cultivo de esta inspirada amistad entre las almas está en el corazón de esta selección de la traducción pionera del Dr. Nevit Ergin del gran Diván-i Kebir de Rumi. Lo mismo que hizo con Rumi el propio Sherns de Tebriz, estos versos invitan al magnificente que hay dentro de nosotros a despertar, por el amor, a la presencia del propio Magnificente.